"A ma naissance, j'étais une fille, parfaite sur le plan biologique. Mais j'ai troqué ce corps sans défaut pour un corps d'homme de seconde classe qui ne fonctionnera jamais parfaitement. Les raisons d'un tel choix sont un mystère pour bien des gens. Mais si j'avais gardé mon sexe d'origine, j'aurais dû renoncer à tous mes rêves."

Martine/Paul Hewitt a entrepris un long et douloureux voyage au royaume mystérieux de la transsexualité. Parce qu'il était convaincu d'être un homme prisonnier d'un corps de femme, parce qu'il refusait de se laisser enfermer dans le silence ou le travestissement, il a affronté le regard des autres, la censure sociale.

Le récit de Martine/Paul Hewitt est un formidable témoignage sur cette métamorphose qui, depuis Ovide et l'Antiquité, fascine l'humanité.